ソフトファニシングの日本語名称
「布のインテリア」について
ソフトファニシングとは、カーテンやクッションなど布で作られたインテリア類の総称ですが、私がソフトファニシング教室を始めた頃、日本ではソフトファニシングという言葉はまったく知られておらず、ロンドン在住の日本の方々に紹介するにも容易ではありませんでした。
ソフトファニシングを皆さんに簡単にご理解していただける適切な日本語は?と、考えた言葉が「布のインテリア」でした。それ以来、ソフトファニシングを「布のインテリア」としてご紹介いたしております。